Nội dung phim
Mọi thứ đã ổn thỏa, các ông. Tôi đã dàn xếp tất cả, không còn kẻ phản trắc nào có thể đem những chuyện này ra ánh sáng. Sự trả thù cho người cha của Nishi kết thúc êm đềm như chưa từng có gì xảy đến, dẫu những kẻ trong cuộc cũng đã thay phiên nhau hốt hoảng. Nhưng Iwabuchi, người mà Nishi nhắm đến ngay từ đầu, như là trùm cuối, như là kẻ xấu xa phải bị lật đổ và bị phơi bày, tại kết thúc của phim, chính là kẻ đã phải mất ngủ để tìm cách triệt hạ Nishi, dồn anh vào chỗ chết. Người xem bàng hoàng. Ồ thế ra, kẻ xấu thường yên giấc không phải là lão Iwabuchi hèn hạ mà chúng ta đã căm ghét từ đầu đến cuối phim. Thì ra, những kẻ xấu đó, chúng thậm chí còn không góp mặt vào bộ phim, và nhà đạo diễn Akira Kurosawa thiên tài của chúng ta, đã vô cùng tài giỏi lôi được họ vào thông qua một cú điện thoại của Iwabuchi lúc lão gọi để báo cáo tình hình. Không một nhân dạng, không một giọng nói, nhưng đó là lúc chúng ta nhận ra rằng, những kẻ đó, đêm qua và những đêm sau, mới chính là những người yên giấc.
